Friends学习笔记s05e01 - Ross说错名字之后_yaxy_新浪博客

来自 : 新浪博客 发布时间：2021-03-25

接上集s04e24，Ross在婚礼上说错名字以后：Emily从洗手间逃走，让Ross遍寻不着。第二天，Rachel在机场遇见Ross，Ross正在苦等Emily一起去蜜月旅行。Rachel劝Ross，即使一个人也要去，Ross答应，但随即邀请Rachel 一同前往希腊。Rachel先走进登机口，这时Emily突然出现在眼前，目睹了一切的她掉头就走，Ross追去。Rachel一人坐上飞机，这时飞机起飞。。。









Chandler和Monica几次想找地方 ，却几次被这样或那样的事破坏，只能垂头丧气地和Joey一起飞回纽约。












在s04e24和s05e01的拍摄空隙，Matthew Perry接拍了电影\"Three toTango\"，并在片中将头发染了色。所以在这集中，仍然可以看见他有一些头发是红色的。

本集中，Phoebe第一次使用了她的假名字Phalange
DVD版s04e23和s04e24的特别版片头在蓝光版中被放到了本集





Monica: Wealready paid for it. It\'s My Giant!Joey: MyGiant? I love that movie!
My Giant1998年的喜剧电影，由Billy Crystal和Gheorghe Muresan（乔治·穆雷桑）主演。Billy Crystal 曾在s03e24中客串演出过，而GheorgheMuresan当时是NBA华盛顿子弹队（现华盛顿奇才队）的球员，二人身高相差61cm。
Ross说错名字之后，Emily恶狠狠地瞪着他
交换戒指的时候故意弄疼Ross
婚礼仪式完成，Emily“教训”Ross
Ross: (To All) People should bedancing! Huh? Hey, this is a party! Come on! Joey, dance! (Hestarts to dance but stops when no one else joinshim.)
Mr. Geller: Who serves steak whenthere\'s no place to sit, I mean how are you supposed to eatthis?Joey: Hey, what\'s up? (He hassolved the problem of eating the steak, he\'s eating it with hishands.)


（婚礼勉强地进行完毕）Mrs. Geller: (To Mr. Geller) Thisis worse than when he married the lesbian.Phoebe: (On the phone, in NewYork) Uh, hello, this is Ross Geller\'s personal physician, Dr.Philange.Mrs. Waltham: Who?Phoebe: Yeah, I\'ve discoveredthat Ross forgot to take his brain medicine, uh, now without it,uh, in the brain of Ross, uh women\'s names are interchangeable,through-through no fault of his own.Mrs. Waltham: Oh my God,Phoebe.Phoebe: No, not Phoebe, Dr.Philange. Oh no! You have it too!Monica: While we\'re st-still inLondon, I mean, we can keep doing it right?Chandler: Well, I don\'t see thatwe have a choice. But, when we\'re back home, we don\'t do(Joey walks up tothem.)Monica: Joey, what are you doing?You promised Phoebe you wouldn\'t eat meat until she has thebabies!Joey: Well, I figured we\'re inanother country, so it doesn\'t count.Monica: That\'s true.Chandler: The man\'s got apoint.
Joey: (approaching) Ross, hey,the band\'s ready outside for your first dance with Emily,so...Ross: (sarcastic) Oh! Oh-oh, theband\'s ready! Well, I-I-we gotta do what the band says -- I don\'tcare about the stupid band!Joey: You spit on me man! (Wipeshis face.)

(Chandler and Monica both startto frantically rip each other\'s clothes off, but are interruptedwhen Joey tries to open the door.)Joey: Hey, dude, let me in. I gota girl out here!Chandler: Well, I\'ve got a girlin here.Joey: No you don\'t, I just sawyou go in there with Monica!
Monica: You didn\'t findRoss: No, I\'ve lookedeverywhere!Chandler: Well, you couldn\'t havelooked everywhere, or else you would\'ve found her!(Monicareturns.)Joey: Hey, Monica, wow you\'vebeen in the bathroom for like a half-hour.Monica: I know!Joey: Had the beef-tips,
Phoebe: (To Joey) You ate meat!(Joey is shocked) (To Chandler and Monica) You had sex! (They\'reshocked.)Chandler: No wedidn\'t!Phoebe: I know you didn\'t, I wastalking about Monica.